É um dia de sol, tudo parece tranqüilo e pacato na cidade. As nuvens se movem na direção do vento, pessoas pegam ônibus, os carros passam, o sol vai se pondo por entre as nuvens.
Uma mãe está no shopping, seu filho de aproximadamente seis anos segura sua mão. A mãe olha vitrines de roupa, porém o garoto olha em direção oposta procurando algo de seu interesse. Seu rosto esboça um sorriso e ele se distancia e corre para uma loja de brinquedos.
Dentro da loja, o garoto corre por corredores e mexe em diversos brinquedos, passa perpendicular a outro corredor, mas volta com olhar fixo e curioso. Ele pára à frente de um ursinho de pelúcia e aperta sua barriga. O garoto se assusta ao vê-lo mexer. Ele vê uma figura de ação e a toma nas mãos e brinca fazendo o boneco “voar” em suas mãos. A mãe surge logo atrás falando no telefone, toma o brinquedo das mãos do menino e paga por ele no caixa, lhe entrega e aponta para que o garoto saia, tudo sem parar de falar ao telefone.
Ambos saem da loja e caminham pelo pátio, a mãe pega a mão do menino com força e o faz segurar suas vestes. Ela continua a discutir no telefone, agora aumentando o tom da voz e gesticulando irritada com a pessoa à linha. Sem que a mãe perceba, o garoto foge e caminha perdido pelo pátio do shopping ainda carregando seu brinquedo. Anda até uma beirada de sacada que mostra o pátio e os pisos inferiores. Ele se segura no parapeito e sobe com esforço.
De cima, observa as pessoas passando quatro andares abaixo. Tem a impressão de que vai cair e abre as mãos para se equilibrar. Continua olhando intrigado, estica o pé e faz menção de pular quando é abordado pelo segurança que o segura com as mãos nos ombros. O segurança interroga o menino sobre o que faz ali e onde está sua mãe. O garoto fica estático com cara de choro, o segurança aumenta o tom de voz perguntando onde está sua mãe.
Ao fundo ouvem um baque e um berro; todos, incluindo a mãe do menino, olham assustados. O segurança saca seu walktalk e pede reforços, sai correndo abandonado completamente o menino que olha para baixo e vê uma multidão ao redor do corpo de uma mulher. O corpo está destroçado e escorrendo sangue, o garoto se assusta e afasta deixando cair seu boneco no meio da multidão.
